Juliette i Carmen, dues germanes intrèpides de 4 i 8 anys, descobreixen un passatge secret cap El Reialme dels Corrents d’Aire, seu llibre preferit. Transformats en gats i separades l’una de l’altra, hauran de demostrar la seva temeritat i valentia per retrobar-se. Amb l’ajuda de la cantatriu Selma, intentaran tornar al món real combatent Sirocco, el mestre dels vents i de les tempestes… Però és tan terrorífic com imaginen?